28+ min ago   (386+ words) Technical translator and editor living in Zagreb. Freelance translator of Croatian to British English, editor, post-editor and proofreader for various types of text, from news and media to long form articles, technical publications, brochures, research papers, online content and books....

1+ mon, 1+ week ago   (370+ words) July the 8th, 2026 – More and more Croatian retirees are having to pay income tax which has risen sharply despite all sorts of government plans to scrap it as of 2027. Poslovni reports that this increase in Croatian retirees needing to pay income…...

1+ mon, 1+ week ago   (304+ words) July the 8th, 2026 – Split burger prices have spiralled so much that in some restaurants, they cost as much as they do at Wimbledon. The tourism minister is calling more and more loudly for cuts before things go too far beyond a…...

2+ mon, 1+ week ago   (410+ words) June the 5th, 2026 – Croatia’s inflation problem is still very much in evidence almost everywhere you look, but what does it mean for this summer, particularly for households? Croatia’s inflation rate may have eased slightly during the month of May, but for…...

2+ mon, 3+ week ago   (338+ words) May the 25th, 2026 – One topic is once again dominating everyday conversations, social media posts and media reporting: the rising cost of Croatian grocery prices. Supermarkets, discount chains and basic household items are increasingly at the centre of public debate, as consumers…...

2+ mon, 4+ week ago   (268+ words) May the 19th, 2026 – In Croatia, coffee culture is (almost) as ancient as its coastal streets, but rising prices as inflation keeps on biting are beginning to feel like a personal attack on a ritual so important to many. Few habits are…...

2+ mon, 4+ week ago   (582+ words) May the 16th, 2026 – Whether it was a burek or something else, you’d rarely see any kids coming home from school or people heading off to work without something from a bakery firmly in hand. Croatian bakeries are now becoming expensive for…...

3+ mon, 16+ hour ago   (346+ words) May the 15th, 2026 – Croatia’s supermarket wars are intensifying as consumers begin to push back on the ridiculously high prices that have been the “norm” for much too long now. For many, Croatia’s now infamously high prices have become the clearest symbol…...

3+ mon, 2+ day ago   (279+ words) May the 14th, 2026 – Croatia’s inflation problem is rapidly turning into a political beast rather than a mere cash-strapped saga. The numbers and the public mood are telling a very confusing story that the majority are growing sick of. From supermarkets and…...

3+ mon, 2+ day ago   (674+ words) May the 13th, 2026 – Few would have put the words “Croatian” and “economic boom” in the same sentence a few years ago, but it is happening. That doesn’t mean that the general public is all happy and fulfilled, however, and the reality…...